Archive title
四季彩館 酔月のお知らせとお願い
平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
福井県からの緊急事態宣言を受け小浜市から下記の通り指示がありました。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。
５月１０日まで休館
５月１１日～５月２０日；ご予約制の開館
（前日までの要予約・個室にてご用意させていただきます。）
５月２１日以降は１４日の国の中間報告を受けて対応させていただきます。
ホテルアーバンポート、アプロディールハナソウジュではレストラン営業・テイクアウトを
させていただいておりますのでお気軽にお問合せください。
ご案内
新型コロナウイルス感染症拡大により影響を受けられている皆様に心よりお見舞い申し上げます。
福井県緊急事態宣言を受け、明日、４月２５日（土）～５月６日（水）まで宴会等のご利用を自粛させていただいて
おります。
小人数でご利用いただけるレストランにつきましては
１７時３０分～２０時までとさせていただいき、アルコールの提供は１９時までと
させていただいております。
何卒ご理解賜りますように宜しくお願い致します。
１日も早い収束を祈っております。
自分を守る事は大切な人を守る事に繋がります。
みんなで頑張りましょう！
Hanasouju ランチBOX
ﾊﾅｿｳｼﾞｭのﾗﾝﾁをお家でお楽しみいただらと思い・・・
HanasoujuランチBOXをご用意させていただきました！
※ランチBOXは当日のご注文も承ります（L.O13：00）土日もOK！！
ロコモコBOX
ふわとろオムライス＆若狭牛ミンチカツBOX
本日のランチ（パン付）
＊各ランチBOX 1404円
＊本日のスープ 216円
ｾｯﾄにすると 1620円
ぜひ、ご家庭でもﾊﾅｿｳｼﾞｭﾗﾝﾁをお楽しみ下さい☆★
※お家ご飯応援弁当も期間延長 平日お昼
ご予約・お問合せ
ホテルアーバンポート 0770-53-2001
アプロディールハナソウジュ 0770-53-2020
～期間限定～ 地元コラボ企画 第１弾！！
Hanasouju×ﾌﾞﾗﾝｼｪﾘｰOKAMOTO
4月8日～5月6日迄（4月20日パンのお届けはお休みです）
地元ﾊﾟﾝ屋さんの人気パンをお弁当と一緒にお届け♪♪
『後少し食べたいな』『おやつの時間に食べようかな』。。。
お弁当ご注文の方限ります。
（お弁当のご注文と一緒に前日18時までにお申し付けください）
丹波産大納言あんぱん 180円（税別） ﾊﾞﾆﾗﾋﾞｰﾝｽﾞ入ｻｸｻｸﾒﾛﾝﾊﾟﾝ 158円（税別）
ぼうしﾊﾟﾝ ｼｬﾎﾟｰ（ﾊﾞﾀｰｻﾝﾄﾞ）158円（税別） ﾌﾟﾚﾐｱﾑｸﾘｰﾑﾊﾟﾝ 158円（税別）
昔ながらの定番ﾍﾞﾋﾞｰﾛｰﾙ 95円（税別） チョココロネ 158円（税別）
ｼｭｰｸﾘｰﾑ 112円（税別）
１日も早い終息を祈ってます。。。
みなさんで頑張りましょう！！
※企画終了※ お家レストラン
※※※こちらの企画は終了しております。※※※※
穏やかな風が頬を撫で、山野の木々が春の色をまとい始める季節・・・
ほんの少し、暖かな春の気分を味わうお弁当をご用意しました。
月がわり弁当（販売期間 ４月末日まで）
春うらら弁当（和）￥2160円
サーモンの桜寿司やふきのとうの天婦羅など懐石風弁当
（お料理の内容が変更する場合がございます）
春うらら弁当（和洋折衷）￥2700円
和のお料理に和牛ローストビーフ、
若狭牛コロッケを詰め込んだ和洋折衷弁当
（お料理の内容が変更する場合がございます）
〇若狭牛こだわり弁当〇
旨みたっぷりの特撰若狭牛を使用したこだわりのお弁当
おかずもついた２段弁当です。
焼き肉弁当 ￥2160円
すき焼き風弁当 ￥2160円
特撰ステーキ弁当 ￥3240円
ハレの日やご家族などのお集まりにオードブル
和 ￥5400円
洋 ￥5400円
和洋折衷 ￥8100円
企業様の研修や、会議、ご会合等でのお弁当 慶事のお弁当など
ご予算に合せてご用意させていただきます。
ご予約・お問合せ
ホテルアーバンポート 0770-53-2001
アプロディールハナソウジュ 0770-53-2020
ご利用前日の午前中までにお電話にてご予約をお願いいたします
※当日ご予約の変更・キャンセルは9時までにご連絡をお願いいたします。
5400円以上のご利用で（高浜～小浜～若狭町）配達いたします。
お家ご飯応援弁当 ～期間限定 平日お昼～
平素は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。
ニュース等で大々的に発表されておりますコロナ感染拡大自粛。
こんな時だからこそ私たちに何か出来る事を・・・
外出できない子供達に笑顔で食べてもらえるように・・・
ママさんスタッフが配達させていただきますのでお子様だけでのお留守番でもご安心下さい＊
１つからお届けさせていただきます。（小浜市内配達無料）
そして・・・働く皆さんも応援します！！
ランチタイムのお弁当にもどうぞ。
本日の日替わり弁当 ￥540円
からあげ弁当 ￥540円
ハンバーグ弁当 ￥540円
洋風弁当 ￥864円
和風弁当 ￥864円（白ごはんに変更可）
ご予約・お問合せは
華双寿 0770-53-2020
ホテルアーバンポート 0770-53-2001
前日18時までにお電話にてご予約お願いします。
当日ご予約の変更・キャンセルは9時までにご連絡をお願いします。
ご来館いただいた場合は100円分の華双寿の利用券をプレゼント☆★
コロナに負けるな！！ 皆さんで頑張りましょう！！
１日も早い終息を祈っています。。。
ご案内
平素は当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
このたび新型コロナウイルス感染拡大予防の為、３月のバイキングはお休みを
させていただきます。
次回開催が決まりましたらご案内をさせていただきます。
何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。
＊２月のランチバイキング＊
２月２５日（火）～２月２７日（木）
オーダー『スイーツ』
11：30～14：30（90分・LO14：00）
大人 ￥1980
お子様（5歳～小学生）・ご長寿の方（75歳以上） ￥1210
『ホームページ見たよ』で大人通常￥1980 → ￥1760に！！！！
皆様のご予約お待ちしております。
※ご長寿の方は受付にて年齢が分かる物のご提示をお願いします。
（確認ができない場合は通常料金になりますのでご了承下さいませ）
令和2年 １月のランチバイキング＊＊
１月２８日（火）～１月３０日（木）
オーダー『ステーキ』
11：30～14：30（90分・LO14：00）
大人 ￥1980
お子様（5歳～小学生）・ご長寿の方（75歳以上） ￥1210
『ホームページ見たよ』で大人通常￥1980 → ￥1760に！！！！
皆様のご予約お待ちしております。
※ご長寿の方は受付にて年齢が分かる物のご提示をお願いします。
（確認ができない場合は通常料金になりますのでご了承下さいませ）
１２月のランチバイキングと四季彩館酔月デザートバイキング
年内最後のランチバイキング
12月9日（月）～12月11日（水）
オーダー『ステーキ』
11：30～14：30（90分・LO14：00）
大人 ￥1944（税込み）
お子様（5歳～小学生）・ご長寿の方（75歳以上） ￥1210（税込み）
『ホームページ見たよ』で大人通常￥1944 → ￥1760（税込み）に！！！！
皆様のご予約お待ちしております。
※ご長寿の方は受付にて年齢が分かる物のご提示をお願いします。
（確認ができない場合は通常料金になりますのでご了承下さいませ）
姉妹館 四季彩館 酔月にて
12月7日（土） デザートバイキング開催！！
時間：①部 12：30～14：00
②部 14：30～16：00
料金：大人￥1760（税込み）
子供￥880（税込み）5歳～小学生
三町町散策 ～風情ある町屋で楽しむTeatime♪♪
甘いデザートや和スイーツ等・・・
しょっぱい系もご用意しております。 お楽しみください。
※1階 デザートブッフェコーナー。お席は1階と２階のお部屋になります。
お足の悪い方は1階優先にさせていただきます。ご予約の際にお申し付け下さい。 ※先着順
お問合せ：四季彩館酔月 0770-52-5246（10：00～16：00）
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。
